--- title: "2-Seen-Runde (Habichtswald-Dörnberg, Naturpark-Rundweg 35)" url: "https://www.nordhessenerleben.de/en/tour/2-seen-runde-habichtswald-doernberg-naturpark-rundweg-35" description: "Das vor euch liegende Waldgebiet verdankt seine Besonderheiten einer regen Bergbauaktivität in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Mehrere Basaltabbaulöcher füllten sich rasch mit Grund- und Quellwasser und entwickelten sich zu beliebten Naturseen. Die wohl bekanntesten sind der Silbersee und das Höllchen – zwei stille Gewässer mitten im Wald, die heute als Naherholungsziele und Lebensraum für Tiere und Pflanzen dienen. Die 2-Seen-Runde (Rundweg Nr. 35, 4,7 km) ist eine verkürzte Version der Habichtswaldsteig-Extratour H3 und ideal für alle, die eine kompakte, aber abwechslungsreiche Tour suchen. Läuft ihr am Waldrand zunächst nach rechts, erreicht ihr über einen schmalen Pfad den Natursee „Höllchen“, eine bis 1943 genutzte Basaltabbaustätte. Von dort geht es auf einem Forstweg weiter zum Silbersee, an dem sich ein schöner Märchenrastplatz befindet – ein beliebter Ort für eine erste Pause, besonders bei Familien. Der Rückweg bietet sehr schöne Ausblicke auf den Hohen Dörnberg und führt euch durch eine ruhige Waldlandschaft mit immer wieder neuen Perspektiven. Ein besonderes Highlight am Weg ist der kulinarische Rastplatz: Unter dem Motto „Uffgetischt“ könnt ihr euch hier euer Picknick direkt an den Tisch liefern lassen und in aller Ruhe genießen. Die 2-Seen-Runde verbindet damit Naturerlebnis, bergbauliche Geschichte und genussvolle Pausen zu einer runden Wanderung, die sich in jeder Jahreszeit lohnt." language: "en" type: "SportsActivityLocation" image: "https://dam.destination.one/4196306/a3f0bf7571dff98a366eb3c8ac7256533d7341925fae930a962e7038040e0b28/waldsee-h-llchen.jpg" breadcrumb: "Root > [Translate to English:] WelcomePlus > Special > Destination.Data Details > Tour" --- GPX ShareBookmark Bookmark 2-Seen-Runde (Habichtswald-Dörnberg, Naturpark-Rundweg 35) ========================================================== - 4.72 km long - Round trip - Difficulty: easy - Condition: easy - Great panorama - hike Waldsee Höllchen Wanderweg 2-Seen-Runde Kulinarischer Rastplatz Höllchen Basaltfelsen am Silbersee - 1:45 h - 4.72 km - 134 m - 134 m - 300 m - 700 m - 400 m - - Start: Wanderparkplatz Höllchen oder Wanderparkplat Silbersee Zwischen Basaltseen und Waldpfaden verbindet diese Runde Natur, Geschichte und Genuss. Die 2-Seen-Runde führt euch zum Höllchen und Silbersee, vorbei an einem Märchenrastplatz und mit tollen Aussichten auf den Hohen Dörnberg. Das vor euch liegende Waldgebiet verdankt seine Besonderheiten einer regen Bergbauaktivität in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Mehrere Basaltabbaulöcher füllten sich rasch mit Grund- und Quellwasser und entwickelten sich zu beliebten Naturseen. Die wohl bekanntesten sind der Silbersee und das Höllchen – zwei stille Gewässer mitten im Wald, die heute als Naherholungsziele und Lebensraum für Tiere und Pflanzen dienen. Die 2-Seen-Runde (Rundweg Nr. 35, 4,7 km) ist eine verkürzte Version der Habichtswaldsteig-Extratour H3 und ideal für alle, die eine kompakte, aber abwechslungsreiche Tour suchen. Läuft ihr am Waldrand zunächst nach rechts, erreicht ihr über einen schmalen Pfad den Natursee „Höllchen“, eine bis 1943 genutzte Basaltabbaustätte. Von dort geht es auf einem Forstweg weiter zum Silbersee, an dem sich ein schöner Märchenrastplatz befindet – ein beliebter Ort für eine erste Pause, besonders bei Familien. Der Rückweg bietet sehr schöne Ausblicke auf den Hohen Dörnberg und führt euch durch eine ruhige Waldlandschaft mit immer wieder neuen Perspektiven. Ein besonderes Highlight am Weg ist der kulinarische Rastplatz: Unter dem Motto „“ könnt ihr euch hier euer Picknick direkt an den Tisch liefern lassen und in aller Ruhe genießen. Die 2-Seen-Runde verbindet damit Naturerlebnis, bergbauliche Geschichte und genussvolle Pausen zu einer runden Wanderung, die sich in jeder Jahreszeit lohnt. Read more Good to know ------------ Pavements Unknown (100%) Best to visit suitable Depends on weather - Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec Directions durchgängig markiert Read more Route markings Wegemarkierung Read more Tour information - Cultural Interesting - Loop Road Directions & Parking facilities **Parking**Der Rundweg ist von beiden Parkplätzen aus ausgeschildert. Read more **Public transportation**Nächste Haltestelle 35Habichtswald-DörnbergBrunnenweg: Bus 110www.nvv.de Read more Author Naturpark Habichtswald Organization Regionalmanagement Nordhessen GmbH34117 Kassel License (master data) Naturpark Habichtswald Author´s Tip / Recommendation of the author Ausgehend vom Wanderparkplatz Höllchen gibt es für diesen Weg eine Audiotour mit dem Ehepaar Eva und Ludwig Karner, die hier fast täglich im Wald unterwegs sind und wirklich jeden Baum kennen. Sympatisch geben sie Einblicke in die Natur- und Kulturgeschichte entlang des Weges. Weitere Informationen unter: www.landkreiskassel.de/audiotouren Read more Social Media Read more Nearby ------ View on map - Event - course in nature and environment - course in nature and environment - Place of interest - parking space - other - event location/venue - Tours 17.00 km - hike 6.91 km - hike 4.38 km - hike Contact 34317 Habichtswald Download GPX file - -